|
IPDAL enviou mensagem ao Embaixador do Chile |
|
|
|
Escrito por Instituto
|
|
01-Mar-2010 |
|
O Presidente do IPDAL enviou uma Nota ao Embaixador do Chile em Portugal onde lamentou as consequências do sismo do passado dia 27 de Fevereiro.
O IPDAL mostrou-se disponivel para apoiar o Chile neste dificil momento.
A Nota:
Excelência,
envio-lhe esta Nota para lhe expressar - em meu nome pessoal e em nome do IPDAL - a nossa profunda consternação pelas consequências do sismo que atingiu o Chile.
Expressamos-lhe os nossos mais sinceros sentimentos pelas vítimas. Colocamos os nossos préstimos naquilo que Vossa Excelência considere útil e oportuno.
Com particular estima,
PAULO NEVES
Presidente IPDAL
El Presidente de IPDAL envió una nota al Embajador de Chile en Portugal, donde se lamentaba de las consecuencias del terremoto del 27 de febrero. El IPDAL demostrado estar disponibles para apoyar a Chile en este momento difícil.
Una nota
Excelencia,
envío esta nota para expresar a él - en el mío propio y en nombre de IPDAL - nuestra profunda preocupación por las consecuencias del terremoto que afectó a Chile. Expresamos nuestro más sincero pésame a las víctimas. Ponemos nuestros préstamos en lo que Vuestra Excelencia considera útil y apropiado.
Con particular estima,
PAULO NEVES
|
