A União Europeia e a América latina
Decorreu no dia 11 de Outubro na Universidade Autónoma de Lisboa o Fórum UAL-IPDAL América Latina.
Durante um dia vários conferencistas portugueses e estrangeiros abordaram a questão das relações entre a Europa e a América Latina. Os trabalhos foram abertos pelo Prof. Miguel Faria, Director a UAL e pelo Dr. Paulo Neves, Presidente do IPDAL. Ambos destacaram a importância da iniciativa para promover as relações entre a Europa e América Latina.
No painel da manhã falaram Paulo Sande -Director do Gabinete do Parlamento Europeu em Lisboa-, sobre "A UE e a América Latina: as relações institucionais", Isabel Costa Leite -professora da Universidade Fernando Pessoa- que fez um balanço sobre as actuais relações entre a Europa e a América Latina, Carlos Malamud – investigador principal do Real Instituto Elcano de Madrid que falou sobre as relações bilaterais e multilaterais da UE e da América latina e Fernando Garcia Casas que é o Director do Gabinete do Secretário Geral Ibero-Americano que abordou a questão do papel de Portugal e da Espanha nas relações euro-latino americanas. Seguiram-se as perguntas e respostas.
Tanto o painel da manhã como o painel da tarde foram acompanhados por vários embaixadores, diplomatas, empresários, estudantes, investigadadores, professores, representantes institucionais, jornalistas, etc. O painel da tarde foi com Rui Ferreira, jornalista do El Mundo nos Estados Unidos que falou das relações entre os Estados Unidos e a América Latina; a professora Raquel Patrício, da Universidade Técnica de Lisboa falou sobre a cada vez maior presença da China na América Latina. Já o embaixador do Brasil em Portugal, Mário Vilalva falou das relações entre a União Europeia e o Mercosul. Por FIM Darc Costa, presidente da Federação das Câmaras de Comércio da América do Sul abordou a questão do papel do Brasil nas relações entre a Europa e a América do Sul. O painel da tarde também foi bastante aplaudido pelos presentes. O período das perguntas/comentários foi bastante vivo. O painel da manhã foi moderado pelo professor Paulo Neves e o da tarde pela professora Nancy Gomes. O encerramento foi feito pelo Professor Luis Moita, da Universidade Autónoma de Lisboa. LA UNIÓN EUROPEA Y LA AMÉRICA LATINA Se llevó a cabo el 11 de octubre en la Universidad Autónoma de Lisboa el Fórum UAL-IPDAL América Latina. Durante un día varios conferencistas portugueses y extranjeros abordaron el tema de las relaciones entre Europa y América Latina. Los trabajos fueron abiertos por el Prof. Miguel Faria, Director de la UAL y por el Dr. Paulo Neves, Presidente del IPDAL. Ambos destacaron la importancia de la iniciativa para promover las relaciones entre Europa y América Latina. El panel de la mañana estuvo conformado por Paulo Sande -Director del Gabinete del Parlamento Europeo en Lisboa- quien habló sobre las relaciones institucionales de la UE y América Latina; Isabel Costa Leite -profesora de la Universidad Fernando Pessoa- quien hizo un balance de las actuales relaciones entre Europa y América Latina; Carlos Malamud – investigador principal del Real Instituto Elcano de Madrid, quien habló sobre las relaciones bilaterales y multilaterales de la UE y de América Latina y Fernando Garcia Casas, Director del Gabinete del Secretario General Ibero-Americano, que abordó la cuestión del papel de Portugal y de España en las relaciones euro-latinoamericanas. Tanto el panel de la mañana como el de la tarde fueron acompañados por varios embajadores, diplomáticos, empresarios, estudiantes, investigadores, profesores, representantes institucionales, periodistas, entre otros. El panel de la tarde estuvo integrado por Rui Ferreira, periodista de Elmundo (EEUU) quien habló sobre las relaciones entre los EEUU y América Latina; la profesora Raquel Patricio, de la Universidad Técnica de Lisboa, habló sobre la cada vez mayor presencia de China en América Latina. El Embajador del Brasil en Portugal, Mário Vilalva, habló de las relaciones entre la UE y Mercosur. Finalmente, Darc Costa, presidente de la Federación de las Cámaras de Comercio de América del Sur abordó la cuestión del papel del Brasil en las relaciones entre Europa y América del Sur. El panel de la mañana fue moderado por el Profesor Paulo Neves y el de la tarde por la Profesora Nancy Gomes. La clausura fue realizada por el Profesor Luis Moita, de la Universidad Autónoma de Lisboa.