IPDAL enviou mensagem ao Embaixador do Japão

Senhor Embaixador, envio-lhe esta mensagem em meu nome pessoal e em nome dos membros do Instituto para a Promoção e Desenvolvimento da América Latina (IPDAL):

Senhor Embaixador,temos acompanhado os acontecimentos no Japão com imensa atenção, dor e solidariedade. Desejamos que o país de Vossa Excelência – o Japão – ultrapasse rapidamente o actual momento.Enviamos os nossos mais sinceros sentimentos pelas vítimas mortais. Esteja certo que poderá contar com o IPDAL naquilo que considere oportuno.Aceite, Senhor Embaixador, os nossos mais respeitosos cumprimentos, PAULO NEVES

Presidente IPDAL

Señor Embajador, Le envío este mensaje, a título personal y en nombre de los miembros del Instituto para la Promoción y Desenvolvimiento de América Latina (IPDAL):

Señor Embajador,

Hemos acompañado los acontecimientos en el Japón con gran atención, dolor y solidariedad.

Hacemos votos para que el país de Vuestra Excelencia – el Japón – sobrepase rápidamente el momento actual. Enviamos nuestros más sinceros sentimientos por la víctimas mortales.

Tenga la seguridad que podrá contar con el IPDAL en aquello que considere oportuno.Acepte, Señor Embajador, nuestro más respetuoso saludo, PAULO NEVESPresidente IPDAL